Italien

Italien

Weiterbehandlung mit Methadon/Buprenorphin: möglich

Methadon- und Buprenorphinbehandlungen werden in ca. 600 Zentren (servizio tossicodipendenze – SERT) und von niedergelassenen Ärzten durchgeführt. Ausländische Patienten müssen eine Bescheinigung ihres behandelnden Arztes mit sich führen, die die Personaldaten des Patienten und Angaben zum aktuellen Behandlungsplan (Dosierung, Take-home-Regelung, mögliche Begleiterkrankungen etc.) enthält. Gelegentlich kann es vorkommen, dass ein Behandlungszentrum oder ein niedergelassener Arzt den Behandlungsplan des Hausarztes des Patienten nicht akzeptiert. Deshalb ist eine vorherige Absprache auf Arzt-zu-Arzt-Basis (per Telefon, Fax oder Email) dringend zu empfehlen – bitte nicht vergessen, Versicherungsfragen und mögliche Kosten abzuklären (etwa, ob ein Auslandskrankenschein akzeptiert wird). Bei der Suche nach einem geeigneten Methadon-/Buprenorphinbehandlungszentrum oder einem niedergelassenen Arzt kann die Gruppo S.I.M.S. behilflich sein (Adresse s.u.). Wir empfehlen eine Kontaktaufnahme bis spätestens zwei Wochen vor Reiseantritt. Bei der Arztsuche oder bei evtl. auftretenden Problemen kann auch die „Internationale Koordinations- und Informationsstelle für Auslandsreisen von Substitutionspatienten“ eingeschaltet werden.

 


Einfuhr von Methadon/Buprenorphin/DHC: möglich

Reisende aus Schengen-Unterzeichnerstaaten (z.Z. Dänemark, Deutschland, Belgien, Finnland, Frankreich, Griechenland, Island, Italien, Luxemburg, Niederlande, Norwegen, Österreich, Portugal, Schweden, Spanien) müssen das sog.  Schengenformular mit sich führen, Reisende aus Nicht-Schengen-Staaten eine ärztliche Bescheinigung, die die Personaldaten des Patienten, Ein- und Ausreisedatum, tägliche Dosierung und die eingeführte Medikamentgesamtmenge enthält.


Kontaktadressen*:

 

Ministero Sanita (Ministry of Health)
Direzione Generale
Servizio Farmaceutico
Ufficio centrale Stupefacenti
Via della Civilta Romana 7
I-00144 Roma
Fon: +39 0659943177
Fax: +39 0659943365


Gruppo S.I.M.S.
Via Stagio Stagi, 81
I-55045 Pietrasanta (LU)
Fon: +39 058472600
Fax: +39 0584735070
Email: francesca@sims.it
URL: www.sims.it

 

 

Dr. Andrea Michelazzi
Combatt-sitd
via S. Lazzaro, 19
I-34100 Trieste
Fon: +39 040 7600419
Mobilfon: +39 3472778247
Fax: +39 040 308929 (Combatt-SITD)
Email: combatt-sitd@trieste.com

Behandlungszentren/Ärzte (Auswahl):

Hospitale Sto. Spirito
Burgo Sto. Spirito, 2 (al lado Pza. S. Pedro)
I-
Roma
Fon: +39 06 6830742-9
Fax: +39 06 6861061

Villa Maraini
Dr. Rossi
Roma
Email: maraini@flashnet.it
(Attention of Dr. Rossi)

Dr. Giuseppe Cervino
SerT Distretto Saragozza-Porto – AUSL Città di Bologna
Via Busacchi, 10
I-40134
Bologna
Fon: +39 051 436326 (personale diretto)
Fax: +39 051 6146120

Email: g.cervino@erit.org

Dr. Andrea Michelazzi
via S. Lazzaro, 19
I-34100
Trieste
Fon: +39 040 7600419
Mobilfon: +39 3472778247
Fax: +39 040 308929

Dr. Edoardo Polidori
SERT Faenza

(Drug Dependence Unit of Faenza
Outreach Wokers Line – OWL)

Piazza San Rocco, 2
I-48018 – Faenza (RA)
Fon: +39 0546 602420
Fax: +39 0546 602418
Email:

fa.sert@ausl.ra.it

Dr. Spazzapan Bernardo
SERT Gorizia
Via Vittorio Veneto 174

I-31170 Gorizia
Fon: +39 0481 592782
Fax: +39 0481 592781
Email: bspazza@tin.it

(Gorizia liegt zwischen Trieste und Udine)

ASL Città di Milano:
SERT Albenga und SERT Conca
Direktor: Maurizio Trombini, MD


via Albenga 2/A headquarters (nahe dem San Siro
Stadion)

MILANO
Fon: +39 02 8578 2892
Fax: +39 02 8578 2898
Email: sertalbenga@asl.milano.it

Verantwortlicher Arzt: Claudio Nicolai
 Öffnungszeiten: Mo-Fr von 7.30 bis 12.30., geschlossen an Wochenenden
(Sa und So) und Feiertagen
Die Behandlung ist kostenlos.
(Diese Daten wurden zuletzt am 20. April 2006 aktualisiert)

via Conca del Naviglio 45 headquarters (near Porta Ticinese),

Milano

Fon +39 02 8578 2721
Fax +39 02 8578 2739
Email: sertconca@asl.milano.it
Verantwortliche Ärztin: Paola Coppin

Öffnungszeiten: Mo-Fr von 7.30 bis 12.30; Sa, So und
an Feiertagen von 9.00 bis
11.00

Die Behandlung ist kostenlos.

(Diese Daten wurden zuletzt am 20. April 2006 aktualisiert)

SERT Via Albenga MILANO
Via Albenga 2 (in der Nähe des  S.Siro Stadiums gelegen)
MILANO
Fon: +39 0233029724 oder 5

Verantwortliche Ärzte: Dr. De Palma oder Dr. Voltolini
Das SERT MILANO ist mit ca. 1.000 Patienten eines der größten
Methadon-Behandlungszentren in Italien. Öffnungszeiten: montags bis freitags von 8 bis 17
Uhr, an Wochenenden von 9 bis 11 Uhr. Die Behandlung ist kostenlos.

ASL Città di Milano
SERT Distretto 1
via Conca del Naviglio 45,
I-Milano
Fon: +39 0289400611
Fax: +39 0258107248
Email: sertuno@tiscalinet.it
Direktor: Dr. Maurizio TROMBINI
Öffnungszeiten:

montags bis freitags 7.30 bis 16.00 Uhr; an
Wochenenden (samstags und sonntags) und Feiertagen von 9.00 bis 11.00 Uhr.
Die Behandlung ist kostenlos.

SERT Cosenza
Via Medaglie d’Oro, 28
I-87100
Cosenza
Fon: +39 0984 893238
Kontaktperson: Dr. Magnelli Fernarda
Das Behandlungszentrum liegt in der Stadtmitte. Zur Einleitung einer
Weiterbehandlung muß sich der behandelnde Arzt im Heimatland des Patienten mit
Dr. Fernarda per Fax in Verbindung setzen und diesem die Personaldaten des
Patienten, die tägliche Methadondosis und die An- und Abreisedaten mitteilen.
Bei Ankunft in Cosenza muß sich der Patient zunächst beim SERT in der Via
Medaglie d’Oro 28 melden (Öffnungszeiten: Mo-Fr 8.30 – 12.30). Von dort wird er
zu der Methadonvergabestelle überwiesen (Öffnungszeiten: Mo-So 8.30 – 13.00).
Die Klinik (Vergabestelle) verlangt ein tägliches Erscheinen des Patienten. Ob
im Einzelfall eine mehrtätige Methadonmitgabe (Take-Home) vereinbart werden
kann, muß vor Abreise des Patienten über Arzt-zu-Arzt-Kontakt geklärt werden.
In der Region Cosenza (Kalabrien) gibt es weitere Behandlungszentren (SERT),
dessen Kontaktadressen über den SERT Cosenza erfragt werden können:

Scalea, Castrovillari,
Corigliano Calabro Scalo, Rossano,
Trebisacce und
Pizzo
(Telefonkontakt
SERT Pizzo siehe nachfolgende Angabe):

SERT Pizzo
Fon: +39
0963533571

SERT di Trento
Via Gocciadoro n
º
47 / 49
I-Trento (Trient)
Fon: +39 0461 364777
Fax: +39 0461 364780

Dr. A. Marino Trisolini
Psichiatra 
SERT Putignano
Via G. Pugliese, 7
I-70017 Putignano (Ba)
Fon: + 39 080 4050505
Fax + 39 080 4050501

Email amtrisolini@inwind.it

Dipartimento delle Dipendenze di Bergamo
Via Borgo Palazzo 130
I-24100 Bergamo
Fon: +39 035 2270374 oder
+39 035
2270379

Fax: +39 035 2270393
Email: l.tidone@tin.it
Leiterin und Kontaktperson: Dr. Laura
Tidone

Öffnungszeiten: Mo-Fr von 7.00 bis 20.00, an Wochenenden von 7.00 bis
12.00
(keine Dosisbegrenzung, Take-Home-Vergabe möglich entsprechend der Vorgaben
des behandelnden Arztes im Heimatland des Patienten)
(Angaben zuletzt überprüft auf Richtigkeit: 27.11.02)

SERT civitanova marche (MC)
Via G. D’Annunzio 43
I-62012 Civitanova Marche (MC)
Email: sert@asl8.marche.it

SERT Montelepre
Piazza della Vittoria, 14
I-90040 Montelepre
Fon/Fax: +39 091 8984659
Email: monsert@tin.it
Montelepre liegt ca. 20 km westlich von Palermo,
Sizilien. Das Zentrum bietet Substitutionsbehandlungen mit Methadon und
Buprenorphin plus psychologische Unterstützung.
Zur Einleitung einer
Weiterbehandlung muss sich der behandelnde Arzt im Heimatland des Patienten per
Fon, Fax oder Email mit der Einrichtung in Verbindung setzen und dieser die Personaldaten des
Patienten, die tägliche Methadondosis und die An- und Abreisedaten mitteilen –
wir empfehlen 14 Tage vor Reiseantritt des Patienten.
Die
Weiterbehandlung ist kostenlos. 

Öffnungszeiten:
Montag, Mittwoch, Freitag, Samstag von 8.00 bis  14.00; Dienstag und
Donnerstag von 8.00 bis 20.00.

SERT Portoferraio (Elba) 

Fon: +39 0565930871
Fax: +39 0565 915825
Kontaktperson: Dr. Gasparini
Einzige Substitutionsambulanz auf der
Insel Elba mit sehr kurzer Öffnungszeit am frühen Vormittag. Samstags
und Sonntags findet keine Vergabe statt.

SERT di CONVERSANO
via R. Sanzio, 4
I-70014 Conversano
Fon/Fax: +39 080 409 1264
Kontaktperson: Dr. Enrico Nocera
Email: sertBa5@interfree.it oder
enriconocera@hotmail.com

Dr. Fabrizio Marcolongo
Psychotherapist – Psychiatrist
Fon: +39 3478716700
Email: marcolongo.fabrizio@tiscalinet.it

9/1, Via Amendola
I-16145 – Genova
Editorial Staff Member of
www.psychomedia.it

http://web.tiscalinet.it/marcolongo

(Angaben zuletzt überprüft auf Richtigkeit: 4.9.02)

A.S.L. 3 – Genova
Addictions Department
Ser.T. Ambito 3
P.zza Dante 5
Fon: +39 0103446010-1-2
Fax: +39 0103446013
Psicoterapeuta – Psichiatra

(Angaben zuletzt überprüft auf Richtigkeit: 4.9.02)

Ser.T.
Montichiari
Via
Falcone 20


I-25128
Montichiari
( BS) [Gardasee]

Ansprechpartnerin:
Mariagrazia Fasoli

Fon: +39
030 9960565
Fon
und Fax: +39 0309960961
Email:



mariagrazia.fasoli@asl.brescia.it
 



Web:
www.aslbrescia.it


(Angaben zuletzt überprüft auf Richtigkeit: 22.08.03)

Ser.T.
Riva del Garda
Riva del Garda
[Gardasee]

Fon:
+39 0464 582719
Fax: +39 0464 582721
(Angaben zuletzt überprüft auf Richtigkeit: 22.08.03)

Methadonbehandlungszentren in der Provinz Brescia
(Stand: 23. November 2005):

SER.T. 1 Brescia
Via Foro Boario 4
I-25124
Brescia

Fon: +39 030 3839600
Fax: +39 030 23000533
Email: sert.brescia@aslbrescia.it

Ser.T. 1 Zweigstelle
Zanano die Sarezzo
(Trompia-Tal)
Via Dante 109
Fon: +39 030 893567
(Vermittlung über Ser.T. 1 Brescia)

Ser.T. 1 Zweigstelle
Sal
ò
(Gardasee)
Via Umberto I località Campoverde
Fon: +39 0365 40144
(Vermittlung über Ser.T. 1 Brescia)

SER.T. 2 Brescia
c/o NOA Via Gheda 4
I-25124
Brescia
Email: sert.orzinuovi@aslbrescia.it
Kontaktperson: Mariagrazia Fasoli (mariagrazia.fasoli@aslbrescia.it)

Ser.T. 2 Zweigstelle
Iseo
(Iseosee)
Via Giardini Garibaldi
Fon: +39 030 9887472
Kontaktperson: Patrizia Furba (patrizia.furba@aslbrescia.it)

Ser.T. 2 Zweigstelle
Chiari
Viale Mazzini 8
Fon: +39 030 7102223
Kontaktperson: Patrizia Furba via (patrizia.furba@aslbrescia.it)

Ser.T. 2 Zweigstelle
Orzinuovi

Viale Marconi 27
Fon: +39 030 941493
Kontaktperson: Cecilia Agnelli
(cecilia.agnelli@aslbrescia.it)

Ser.T. 2 Zweigstelle
Leno
Piazza Donatori di Sangue
Fon: +39 030 9078451
Kontaktperson: Filippo Adami
(filippo.adami@aslbrescia.it
)

Ser.T. 2 Zweigstelle
Montichiari

Via Falcone 20
Fon: +39 030 9661288
Kontaktperson: Lorenzo Colosini
(lorenzo.colosini@aslbrescia.it)

Zusatzinfo zu Ser.T. 1 und Ser.T. 2
Brescia:

Bei der Ankunft müssen Patienten einen Arztbrief mit sich führen, der
genaue Angaben zur Person (Name, Geburtsdatum, Anschrift im Heimatland
etc.), die tägliche Methadondosis (in mg), eventuelle Dosisvariationen
während des Aufenthaltes sowie Informationen zur Take-Home-Eignung
enthalten muss (Anzahl der Take-Home-Mitgaben – Maximum: Mitgabe für acht
Tage). Darüber hinaus müssen die Patienten einen gültigen Personalausweis
oder Reisepass vorlegen können. Für Patienten aus einem EU-Staat ist die
Weiterbehandlung kostenfrei, wenn sie ein von ihrer Krankenkasse
(-versicherung) ausgestelltes E111-Formular vorlegen. Zur Sicherstellung
der Weiterbehandlung raten wir dringend zu einer Kontaktaufnahme durch den
behandelnden Arzt oder eine Drogenberatungsstelle mit Ser.T. 1 oder Ser.T.
2 mindestens zwei Wochen vor Reiseantritt des Patienten.



 


Bitte senden Sie Korrekturen, Ergänzungen oder Kommentare an:

Ralf Gerlach
INDRO e.V.
Bremer Platz 18-20
D-48155 Münster
Fon: +49 251-60123 oder -234577
Fax: +49 251-2807687oder -666580
Email

(Diese Seite wurde zuletzt überarbeitet am 20.04.2006)